소프트 자막은 비디오 파일과 함께 하나 이상의 파일로 볼 수 있습니다. 이는 올바른 소프트웨어가 설치되어 있지 않지만 쉽게 해결할 수 있는 사용자에게 도움이 될 수 있습니다. 텍스트와 이진 자막의 두 종류가 있습니다. 텍스트 자막(일반적으로 에서 끝납니다. SRT)를 사용하면 이진 자막 (일반적으로 두 개의 파일에서 끝나는) 동안 쉽게 편집 할 수 있습니다. SUB 및 . IDX)는 하나의 파일에 여러 언어를 포함할 수 있지만 편집할 수는 없습니다. 자막은 다운로드 한 비디오 파일에 포함되지 않습니다, 당신은 위의 관련 링크에서 별도로 자막을 다운로드해야합니다. 나중에 같은 자막으로 영화를 다시 보여주고 싶다면 엉덩이에 통증이있을 수 있습니다 (첫 번째 방법이 자막 파일을 저장하는지 또는 어디에 있는지 알아 냈기 때문에 – 나는 그들이 단지 `Net`에서 스트리밍된 것 같아요). 그것은 단지 자신의 다운로드하는 것이 좋습니다. 당신이 보거나 자막영화와 드라마를 다운로드 할 수있는 웹 사이트가 많이 있습니다.
한국 영화와 드라마가 있는 사이트 목록은 자료 연구를 참조하세요. 원래 위의 단계를 수행하면 파일을 “다운로드”하는 옵션 (“다운로드”)이있는 GOM 자막 페이지로 이어졌습니다. 그러나 요즘, 위의 방법을 사용하여 팝업 유일한 버튼은 “직접보기”(“”의”)입니다. VLC를 사용하지 않는 경우 필름과 자막이 동일한 폴더에 있는지 확인하고 동일한 파일 이름(예: Dominion.mp4 및 Dominion.srt)을 공유합니다. 그러면 다른 비디오 플레이어 소프트웨어에서 영화를 재생할 때 자막이 자동으로 포함됩니다. 공교롭게도, 나는 또한 GOM 플레이어의 영어 버전을 발견했다. 나는 아직 자막을 위해 그것을 밖으로 시도하지 않은, 하지만 여기에 어쨌든 다운로드입니다 : 당신은 자막 파일 (GOM 또는 다른 웹 사이트에서 중 하나)가되면, 당신은 아마 그들이 표시 있는지 확인하기 위해뿐만 아니라 자막을로드하는 방법을 배워야 할 것이다 (때로는 그들은 단지 자동 팝업하지 않습니다 lly). 하드 자막은 비디오에 영구적으로 연결됩니다.
당신은 그들을 볼 수 없다는 것에 대해 걱정할 필요가 없지만, 그것은 또한 당신이 그들을 끄거나 그들이 어떻게 보이는지 변경할 수 없다는 것을 의미합니다. 소프트 자막을 권장합니다. VLC 미디어 플레이어를 사용하는 경우, 영화를 연 후, 당신은 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 자막 을 선택할 수 있습니다 . 1. AVI, MOV, MKV, MP4 또는 무엇이든로드하십시오. 2. 오른쪽의 진행률 표시줄 아래에 있는 “SUB” 버튼을 클릭하고 “자막 찾기”(“자막 찾기”)를 선택합니다. 4. 이것은 GOM의 자막 아카이브 웹 사이트에 자막 검색 페이지를 표시하고 파일 이름이 자동으로 검색 쿼리로 입력됩니다.